Création d’un outil de suivi opérationnel